Former Expos GM: Tom Brady 'could have been one of the greatest catchers ever'