John McCarthy confirms he won’t work as commentator for PFL, explains new role