Melbourne Victory have beaten Melbourne City 3-2 in the Melbourne Derby, climbing off bottom spot on the A-League table.