Ollie Watkins scored for the fifth consecutive game as Aston Villa sent Everton back down to the relegation zone with a 2-0 away win at Goodison Park.