Pressure is building on ministers and officials to name those involved in the widespread use of illegal drugs in Australian sport.